第(2/3)页

    杨帆注意到，这里只有东江造船厂的人，机床厂家的人员则不见人影，记得几天之前还看到过有两名老外。

    像这种进口设备，价值贵，安装和操作要求都比较高，机床制造厂一般会派人过来指导机床的安装调试，顺便也进行操作培训。

    可能是看出了杨帆的疑惑，孙保国解释道：“那老外的签证时间到了，已经回去了。”

    原来如此。

    没有机床厂家专业人员的指导，那就只能靠东江造船厂自己，幸好有两名工人参加了机床操作的基本培训。

    他们再次翻看了机床操作手册，确认无误之后，按下了机床的启动按钮，这台机床工作起来。

    工作台上的那块薄板，宛如切豆腐一样，被切割成需要的形状，一些复杂的形状，一些特殊的角度等，都不在话下。

    短短十几分钟，这块大薄板就被切割完成了一大半，看到如此高的切割效率，包括孙保国在内，一个个面露开心的神色。

    “这效率，简直就是杠杠的。”

    “有了它，我们的薄板切割不再是问题。”

    “你们看，切缝很漂亮，切割质量很好呢。”

    “.......”

    看着这台机床进行薄板的切割，周围的人，一个个这样开心的聊着，听到这些话语，孙保国开心一笑。

    杨帆祝贺道：“孙总，从今天开始，你们算是鸟枪换炮，形状再复制，要求再高的薄板切割，你们都不会有半点难度。”

    “那是，那是。”孙保国高兴得直点头。

    这台两百多万的设备，贵是贵一点，但真的还算不错。

    切割又进行了几分钟之后，出人意料的是，机床既然停了下来，两名机床操作人员，主管技术人员，凑在一起，似乎在商议着什么。

    这是怎么一回事？

    孙保国连忙走了过去，进行了询问。

    原来操作培训的时间有限，他们并不熟练，有时候还要借助厚厚的，全英文的操作指导书。

    这不，这块钢板切割完成大半，需要调取一个新的数控程序的时候，进行一番操作的时候，他们遇到了难题。

    操作指导书的英文晦涩难懂，不要说那两名只有高中文化的操作工人，就算是那几名技术员们，他们也一样不明白这些英文的意思。

    这么多领导看着呢。

    这个关键时候，出现这样的问题，备料车间主任觉得很没有面子，立刻就沉声的道：“那还不去拿英汉字典过来，查一查这些单词是什么意思。”

    有一名技术员，准备一路小跑去拿字典过来，杨帆一把叫住了他，“先别急，让我看一看。”

    大家主动让开一点，杨帆走了过来，看了看操作指导书上的内容，不禁轻松的一笑。

    对别人来说，这些英文确实晦涩难懂，就算是对着英汉字典，查到了每一个单词的意思，估计也依旧是半懂不懂。

    另外，有一些专业词汇，英汉字典上可能也查不到，他们估计依旧很难弄明白这些话是什么意思，该怎么样进行操作。

    对杨帆来说，这没有半点的难度。

    干脆将这些英文的意思说了一遍，翻译得十分专业，又结合这些英语操作说明，干脆指导他们进行操作。

    没有多久，这台数控机床又开始工作起来。
    第(2/3)页